•••মহাকরণ বা রাইটার্স বিল্ডিং •••

 ~~~মহাকরণ বা রাইটার্স বিল্ডিং~~~

মহাকরণ বা রাইটার্স বিল্ডিং (Writers' Building) পশ্চিমবঙ্গ সরকারের এক সময়ের মুখ্য সচিবালয় ভবন। রাজ্যের রাজধানী কলকাতার বিবাদীবাগ অঞ্চলে লালদিঘির উত্তরে এই ভবনটি অবস্থিত।জানেন কি কেন কলকাতার মহাকরণ ভবন বা পশ্চিমবঙ্গ সরকারের এক সময়ের মুখ্য সচিবালয় এই লাল বাড়িটার নাম রাইটার্স বিল্ডিং হল? এর পিছনে একটা মজার কাহিনি রয়েছে। আজ আপনাদের জানাবো সেই গপ্পো.....

Writer's Building

 ১৭৭০ সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ইউরোপীয় কেরানিদের বসবাসের জন্য রাইটার্স বিল্ডিংসের নকশা তৈরি করেছিলেন টমাস লিয়ন্স (Thomas Lyons)।১৭৭৬ সালে লিয়ন্স ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ইউরোপীয় কেরানিদের থাকবার জন্য মোট ১৭ বিঘা জমিতে উনিশটি পৃথক অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি করেন। এই অ্যাপার্টমেন্টগুলি দেখতে ছিল অনেকটা সারিবদ্ধ দোকানের মতো।১৮০০ সাল পর্যন্ত ভবনটি ইউরোপীয় কেরানিদের থাকবার জন্যই ব্যবহৃত হতো। এর পর এটিকে প্রশিসনিক ভবন হিসাবে গড়ে তোলার কথা ভাবা হয়। ১৮৮৯ সালে তৈরি হওয়া রাইটার্স বিল্ডিংসের পরবর্তী ভবনটি গথিক স্থাপত্যের নিদর্শন। এই ভবনের সামনের অংশে করিন্থীয় স্থাপত্যশৈলীর একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। এটি ছিল কলকাতার প্রথম তিনতলা বাড়ি।

এ তো হল কলকাতার প্রথম তিনতলা বাড়ির পরিচয়।এ বার বলি, কী ভাবে এই তিনতলা অ্যাপার্টমেন্টগুলির নাম ‘রাইটার্স বিল্ডিং’ (Writers' Building) হল। সে সময় যাবতীয় সরকারি নথি-পত্র, দলিল-দস্তাবেজ খাগের কলমে হাতে লিখেই তৈরি করতেন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির এই সব ইউরোপীয় কেরানিরা।প্রতিদিন কয়েকশো দলিল আর সরকারি নথি-পত্রের প্রতিলিপিও হাতে লিখেই তৈরি করতেন ব্রিটিশ কোম্পানির এই সব ইউরোপীয় কেরানিরা। সারা দিন ধরে দিস্তা দিস্তা নথি-পত্র লেখাই ছিল এঁদের কাজ। এই কেরানিদের সে সময় বলা হত ‘রাইটার’। এই ‘রাইটার’দের বাসভবন থেকেই এই ভবনের নাম হয়ে যায় ‘রাইটার্স বিল্ডিং’ ।

কি এবার বোঝা গেল? রাইটার্স বিল্ডিং মানে শুধু লালবাড়ি ,বিনয়-বাদল- দীনেশ নয় কলকাতার প্রথম তিনতলা বাড়ি ও কিছু লালমুখো রাইটারদের থাকার জায়গাও বটে।

লেখাঃ-গৌরব মিশ্র

তথ্য:-ইন্টারনেট

ছবি:-ইন্টারনেট

~~~"Writers' Building" or "The Mahakaran"~~~

Once a time The Writers' Building was the Chief Secretariat building of the Government of West Bengal. The building is located north of Laldighi in the Bibadibagh area of ​​Kolkata, the state capital. There is a funny story behind this. Today, I am going to share that interesting story with you all .....

In 1770, Thomas Lyons designed the Writers' Buildings for the East India Company's European clerks to live in. In 1776, Lyons built nineteen separate apartments on a total of 17 bighas of land for the European clerks of the East India Company. These apartments looked like a row of shops. Until 1800, the building was used by European clerks. Then it was thought to be built as an administrative building. The next apartment of this Writers' Building, which was built in 1889, is a symbol of Gothic architecture. The front part of the building is a fine example of Corinthian architecture. It was the first three-storied house of Kolkata.

This is the identity of the first three storey house in Kolkata. Now I will tell you how this three storey building is named "Writers' Building". At that time all the governmental documents were handwritten by the European clerks of the East India Company. Hundreds of documents and copies of government documents were handwritten by these European clerks of the British company every day. Their job was to write dista of documents throughout the day. These clerks were called 'writers' at that time. As the residence of these 'writers', the name of this building became "Writers' Building".

So, now understood ? The Writers' Building means not only red house, Binoy-Badal-Dinesh, but also the first three-storied house in Kolkata and the residence of some European writers.

Writing: - Gourab Misra

Information: -Internet

Photo: -Internet

ইতিহাসে বাংলা ফেসবুক পেজ